Saturday, October 10, 2009

28. KARAVAIGAL PIN SENRU

kaRavaigaL pin senRu kaanam sErndhu uNbOm
aRivu onRum illaadha aay(k) kulaththu undhannai
piRavi peRundhanai(p) puNNiyam yaam udaiyOm
kuRai onRum illaadha gOvindhaa undhannOdu
uRavEl namakku ingu ozhikka ozhiyaadhu
aRiyaadha piLLaigaLOm anbinaal undhannai
siRu pEr azhaiththanamum seeRi aruLaadhE
iRaivaa nee thaaraay paRaiyElOr embaavaay
Meaning:
Oh flawless Lord, we graze our cows in the forest and go home and have food. We have taken birth in the cowherd community and have not been blessed with any intellect. Despite that nobody can severe the links (eternal relationship) that we have with You. We girls who do not possess much knowledge of worldly affairs and out of love have addressed You by various names. Please dont get angry as a result and bless us to fulfill all our desires.

No comments:

Post a Comment